6.14

2008年6月14日 22:50, 作者:ruyi_h

A: I plan to busk in some busy streets to make the money I need for the travel.

B: It was hard to get a spot in the established busking areas.

A: I’ve thought it over . There would usually be a pedestrian street near those busy streets. 

I could busk there.

B: But if a young guy comes in and sits down with a guitar and steals the business of those 

who are already there busking, they won’t be enamoured.

A: If I am competent, I guess they won’t make fuss about it.


A: 我计划在一些繁华的路段进行街头表演,筹钱去旅行。
B: 可是很难在一些约定俗成的街头表演区中觅得一席之地的。
A: 我有想过了。通常繁华的路段会有一条步行街,我可以在那里。
B: 如果某个年轻人来到这里,坐下就开始弹奏吉他,并抢走那些已经在这里街头表演的人来的生意,他们就不那么高兴了。
A: 如果我有能力,他们也不会说什么啊。

* busk 街头表演
* busy street 繁华的路段
* make money 赚钱
* get a spot 觅得一席之地
* pedestrian street 步行街
* make fuss about 不会说什么,不会大惊小怪。

点击() | 评论() | 收藏 |
谁看过这篇文章
网友评论
我来评论“6.14”